Некоторые говорят, что мы идем в одиночестве.
Босиком по острым камням,
Нет света, нет храма, никто нас нигде не ждет.
Идущие к морю, их мечты остаются в тени,
Их мечты прочно завязли в мелководье,
Вижу как выскоблены небеса,
Вижу свое предназначение там...
Так ты сказал, что я иду в одиночестве, босиком,
По острым камням грядущей ночью
Поспешишь ли ты за мной?
Обернешься и догонишь ли меня?
Пустят ли корни на мелководье твои мечты?
Смотри как выскоблены небеса
Далеко за пределами отмелей,
Далеко за пределами теней...
Может молодость завяла в детских заботах,
И новый страх застанет нас врасплох,
Я знаю, так будет.
Я знаю, так будет.
Ты можешь уверенно сказать, что весь путь
Мы разделили на опасности и страхи
До самого конца,
До самого конца...
Босиком по острым камням,
Нет света, нет храма, никто нас нигде не ждет.
Идущие к морю, их мечты остаются в тени,
Их мечты прочно завязли в мелководье,
Вижу как выскоблены небеса,
Вижу свое предназначение там...
Так ты сказал, что я иду в одиночестве, босиком,
По острым камням грядущей ночью
Поспешишь ли ты за мной?
Обернешься и догонишь ли меня?
Пустят ли корни на мелководье твои мечты?
Смотри как выскоблены небеса
Далеко за пределами отмелей,
Далеко за пределами теней...
Может молодость завяла в детских заботах,
И новый страх застанет нас врасплох,
Я знаю, так будет.
Я знаю, так будет.
Ты можешь уверенно сказать, что весь путь
Мы разделили на опасности и страхи
До самого конца,
До самого конца...
©The Horrors
(перевод не знаю чей)